Le musée retrace l'évolution de l'homme et de son outillage au cours de plus d'un million d'années. L'outillage est exposé dans 30 vitrines. Des machines comme un métier à tisser, une machine à forcer et une machine à scier ont été reconstruites. Les collections proviennent du Luxembourg, de l'Europe du Nord, de France, des U.S.A, du Maroc, etc. Les objets exposés sont bien décrits et expliqués.


[ MUSEUM für VORGESCHICHTE ]
Das Museum zeigt die Entwicklung des Menschen, sowie seiner Werkzeuge während einer Zeitspanne von mehr als einer Million Jahren. Die Werkzeuge aus der Steinzeit sind in 30 Schaukästen ausgestellt. Folgende Maschinen wurden rekonstruiert : ein Webstuhl, eine Bohr- und eine Sägemaschine. Die Sammlungen stammen aus Luxemburg, Nordeuropa, Frankreich, U.S.A., Marokko, usw. Die ausgestellten Teile sind gut beschriftet und erklärt.

ÖFFNUNGSZEITEN : Vom 1ten April bis zum 15. November täglich von 10-12 und von 14-17 Uhr, Vom 1ten Juli bis 15. August von 10-17 Uhr ausser montags.

[ MUSEUM of PREHISTORY ]
The museum shows the evolution of man and his tools during a period of more than one million years. The artifacts are displayed in 30 showcases. Reconstructions of a loom, a drilling-machine and a sawing-machine are to be seen. The collections come from following countries : Luxembourg, the North of Europe, France, U.S.A., Marocco, a.s.o. All exhibits are well described and explained.

OPENING HOURS : From April 1 until November 15 every day from 10-12 and from 14-17 hours, From July 1 until August 31 from 10-17 hours Mondays excepted.

[ MUSEUM over de PREHISTOIRIE ]
In het museum is de ontwikkeling van de mens en zijn werktuigen gedurende een periode van meer als 1.000.000 jaren te zien. De werktuigen uit het stenentijdperk zijn in 30 vitrines uitgesteld. Volgende machines werden gereconstrueerd : Een weefgetouw, een boor-en een zaagmachine. De verzamelingen stammen uit Luxemburg, Noord-Europa, Frankrijk, Amerika, Marokko, enz. De uitgestalde stukken zijn goed omschreven met uitleg.

OPENINGSTIDJEN : 1 April - 15 November iedere dag, van 10-12 14-17 Uur, 1 Juli - 31 August van 10-17 Uur uitgezonderd maandag.