Le comité d’organisation a l’honneur de vous inviter à la 5e édition du
festival international du quilt à Wilwerwiltz (Luxembourg). Après
2004, 2006, 2008et 2010 s’annonce la 5e édition, qui est organisée du
17 au 20 mai 2012 dans les villages du Kiischpelt. Dans di érents
locaux de la commune des artistes nationaux et internationaux
exposent leurs oeuvres.
Heures d´ouverture / Ö nungszeiten / Opening hours
Jeudi / Donnerstag / Thursday 17.05.2012
10.00 - 18.00 heures / Uhr / hours *
Vendredi / Freitag / Friday 18.05.2012
10.00 - 18.00 heures / Uhr / hours *
Samedi / Samstag / Saturday 19.05.2012
10.00 - 18.00 heures / Uhr / hours *
Dimanche / Sonntag / Sunday 20.05.2012
10.00 - 18.00 heures / Uhr / hours *
* Les églises sont fermées aux visiteurs de l´exposition pendant la messe.
* Die Kirchen sind während der Messe für Ausstellungsbesucher geschlossen.
* The churches are closed to visitors during mass.
Parking gratuit - Navette de bus gratuite entre les sites
Gratis Parkplatz - Gratis Pendelservice zwischen den Ausstellungsorten
Free car park - Free shuttle service between the exhibitions
Info: www.quiltfestival.lu
Gemeng Kiischpelt
5, Op der Gare
L-9776 Wilwerwiltz
Lëtzebuerg
6 jours de fête les 6-13-17-20-27 mai et 3 juin 2012
400 bénévoles
80 métiers
17 hectares de plaines et de forêts
400 000 visiteurs les 10 dernières années
2 000 m2 couverts
6 000 m2 de parking gratuit, en herbe
Le Village des Vieux Métiers est ainsi fait et pensé pour vivre en trois dimensions et en temps réel l’ambiance d’un village du XIXe siecle.
Dans certains ateliers, les visiteurs deviennent acteurs du village.
Le droit d’entrée au Village des Vieux Métiers contribue chaque année à
sauvegarder de nouvelles maisons traditionnelles lorraines et à
les réimplanter sur le site.
Ces maisons reprennent vie grâce à l’engagement de la ppopulation locale
Village authentique et vivant en construction permanente, habité pendant 5 jours par 400 artisans qui font goûter sans modération une vraie tranche d’histoire
de la Lorraine en Meuse.
Azannes (France)
1, rue Haute
F-55150 Azannes (F) (F)
Frankräich
Ne ratez pas cet événement! Cette année, New Spirit organisera son 5ème festival de Montgolfière du 17 au 19 mai à Luxembourg. Pour cette occasion, vous avez la possibilité de gagner un vol en montgolfière pour voler au-dessus de Mondorf-les-Bains et de Luxembourg. Que vous soyez passager ou spectateur, nous sommes impatients de vous accueillir et de vous présenter notre programme divertissant, pendant lequel vous trouverez des plats délicieux, des groupes de musique ainsi que des animations pour les enfants. Les pilotes de toute l'Europe sont à nouveau heureux de pouvoir profiter des balades étonnantes au-dessus de Luxembourg et de découvrir le pays d'un autre point de vue. Entre autre, vous seriez invités pour assister à d’autres spectacles, tels que des sauts en parachute, des vols en parapente motorisé et beaucoup plus.
Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous voulez réserver déjà maintenant un tour pour le festival, n'hésitez pas à nous contacter au (+352) 40 62 71 ou de nous envoyer un e-mail: info@newspirit.lu. Pour plus d'informations et le programme: www.newspirit.lu
Parc du Brill
1, Av. Marie-Adélaïde
L-5635 Mondorf-Les-Bains
Lëtzebuerg
Marcus Wolf - singer-songwriter & guitarist of David Garrett ! comes back with his solo-acoustic-tour in 2012. Marcus Wolf lives as a singer/guitarist, composer and producer in New York. As an artist, he has published 3 CDs. The latest, “MIRROR” was released in October 2010. It contains, among others, the Jimi-Hendrix-classic “Little Wing” with David Garrett; since 2009 Marcus Wolf is guitarist in the band of this famous violinist. For his 3rd solo-acoustic tour Marcus brings new songs, which he will present among the songs from his latest album ‘MIRROR’. In addition to his Blues repertoire you will also find Rock- and Folk music. His musical talent is evident not only in his virtuoso guitar playing but also in his voice and the lyrics of his own songs. However, Marcus Wolf does not shy away to play cover versions like “Solisbury Hill” by Peter Gabriel or “Don’t Think Twice It’s Alright” by Bob Dylan.
Café-Concert, Café-Théâtre "Inouï"
67, Grand Rue
L-8510 Redange-Sur-Attert
Lëtzebuerg
Kiermes zu Klengbetten am Schoulhaff vum 18. - 21. Mee 2012
Freiden, den 18. Mee 2012: 18.30 Auer: Offiziell Ouverture mat der Harmonie Kleinbettingen, Samschdes, den 19. Mee 2012: 16.00 Auer: d'Kiermes geet op, Sonndes, den 20. Mee 2012: vu 9.00 Auer un: Hämmelsmarsch duerch d'Duerf. 15.00 Auer: d'Kiermes geet op, um 16.30 Auer: Concert vun der Harmonie am Schoulhaff
Schoulhaff
6, rue du Parc
L-8380 Kleinbettingen
Lëtzebuerg
Villa Vauban - Musée d'Art de la Ville de Luxembourg - Luxembourg
Claude Bertemes, directeur de la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, vous fera découvrir sa playlist de musique. Pour vous faire vivre une nouvelle expérience, la musique sera retransmise dans toutes les salles du musée, tandis qu'un apéro-dîner vous attend à l'accueil du musée.
Entrée au musée gratuite ;
apéro-dîner 13 € par personne (une boisson et buffet inclus)
Villa Vauban - Musée d'Art de la Ville de Luxembourg
18, av. Émile Reuter
L-2090 Luxembourg
Lëtzebuerg
Gelegentlich der Vorstellung der 608 Seiten starken Festschrift zum 150. Jubiläum der ‚Chorale Ste Cécile Éiter-Schraasseg’ bietet der ‘Gäöls Mannenkoor’ unter der Leitung von Paul Mestrom ein abwechslungsreiches Konzert mit klassischen und modernen Melodien. Der vierzig Mann starke Chor aus Geulle/Mersen bei Maastricht (NL) hat sich in den zwanzig Jahren seit seiner Gründung zu einer festen und anerkannten Gesangsformation im limburgischen Raum entwickelt.
Anschließend an das einstündige Konzert wird der Schleier über das nach sorgfältiger Vorbereitung nun vorliegende Buch zum 150. Bestehen der Chorale Ste Cécile gelüftet. Neben der Geschichte des zweitältesten Vereins der Gemeinde wird dem Leser in sieben Kapiteln manches Interessante und viel Unveröffentlichtes aus Ort und Pfarrei und seiner Bewohner seit der frühesten Menschheitsgeschichte bis in unsere Zeit geboten. Pfarrer Richard Staud, das Gesangtalent Bruno Wyzuj, die Lehrer Nicolas Thill und Eric J. Schiltz sind nur einige der herausragenden Persönlichkeiten über welche manches Bekanntes aber auch Unbekanntes veröffentlicht wird. Die Geschichte der Pfarrei, Erlebnisse aus dem 2. Weltkrieg, die gesellschaftliche Entwicklung der letzten 50 Jahre, die Bedeutung der Eisenbahn für die Ortschaft Oetringen sowie Geologie und Archäologie des Syrtalortes stellen die Schwerpunkte der interessanten Publikation dar.
Konzert und Buchvorstellung finden am kommenden Freitag, 18. Mai 2012 ab 20.00 Uhr im Kulturzentrum „am Medenpoull“ in Oetringen statt.
Interessenten für die Festschrift können diese weiter bestellen durch Überweisung von 50.-€ auf das Konto IBAN LU03 0023 1832 3019 6700 bei der BIL mit dem Vermerk: ‚Livre Cent Cinquantenaire CSCOS’. Gegen Vorlage der Quittung wird das Buch am gleichen Abend den Interessenten ausgehändigt. Gegen einen Aufpreis von 10.-€ kann die Publikation aber auch per Post zugestellt werden.
Centre Culturel „Am Medenpoull“
2, am Medenpoull
L-5355 Oetrange
Lëtzebuerg
Das Premier Swingtett um den Max-Raabe-Gitarristen Uli Hoffmeier singt und swingt deutsche Jazzschlager. Mit augenzwinkernder Ironie erklingen die einst von Marlene Dietrich, den Comedian Harmonists oder Heinz Rühmann dargebotenen Lieder der 20er und 30er Jahre, mal instrumental frisch arrangiert, mal frech gesungen. Die Musiker knüpfen an die Ursprünge des Europäischen Jazz à la Django Reinhardt und seinem „Quintette du Hot Club de France“ an - ohne in vordergründiges Streben nach Authentizität oder Nostalgie zu verfallen. Verblüffende Varietéelemente wecken die Neugier des Publikums: "Steptänzer" Joe Bengels tanzt sich in die Herzen der Zuschauer, kuriose Instrumente wie Maultrommel, Kalimba oder Singende Säge erweisen sich als durchaus jazztauglich und pointierte Conférencen führen durch das Programm. Der übliche Rahmen eines Konzertes kann durch eine Instrumenten"jonglage" schon mal gesprengt werden. Unbändige Spielfreude, ausgeprägte Musikalität sowie die Liebe zum "geschwungenen" Schlager - auch wenn er aus der eigenen Feder stammt - sind in jeder Note spürbar.
Café-Concert, Café-Théâtre "Inouï"
67, Grand Rue
L-8510 Redange-Sur-Attert
Lëtzebuerg
Luxweb
